Tres nuevas series de tractores compactos: CLAAS presenta los nuevos ELIOS 200, ELIOS 300 y AXOS 200

Sencillos, cómodos, versátiles: nueve modelos para las necesidades y aplicaciones más diversas

CLAAS ha ampliado considerablemente su gama de productos en el segmento de los tractores compactos con la incorporación de tres nuevas series. Los tractores ofrecen una gran variedad de características técnicas en cuanto a potencia, transmisión de fuerza, confort y carga útil para adaptarse a las diferentes especificaciones de los clientes y campos de aplicación. Desde una potencia máxima de 75 a 103 CV, una transmisión manual de 4 velocidades totalmente mecánica hasta una transmisión powershift de 5 velocidades con REVERSHIFT y TWINSHIFT, desde ruedas traseras de 30 pulgadas hasta ruedas grandes de 34 pulgadas, desde un peso bruto de 5,1 a 6,0 t y desde una cabina con túnel de transmisión hasta un cómodo centro de mando con suelo de cabina plano. El desarrollo se centró en cuatro características en particular: versatilidad, prestaciones, confort y fiabilidad. Mientras que la "fiabilidad" tenía el mismo peso en las tres series de modelos, la versatilidad, las prestaciones y el confort diferían significativamente en función de la serie.

ELIOS 200: la forma más fácil de hacer más cosas

La serie ELIOS 200 incorpora cuatro modelos con potencias máximas comprendidas entre 75 y 103 CV. Mientras que el modelo básico ELIOS 210 presenta una óptica familiar y está disponible en versión de plataforma o cabina con una altura total a partir de 1,89 m (2,40 m con cabina), los modelos ELIOS 220, 230 y 240 han sido remodelados y están disponibles sólo con cabina. La caja de cambios de cuatro marchas se puede pedir en versión puramente mecánica o con cambio asistido TWINSHIFT e inversor REVERSHIFT. El elevador trasero tiene una capacidad de elevación de 3,2 t y un peso bruto de 5,1 t, con el eje trasero sobre ruedas de 30 pulgadas. Esta combinación de características hace que el ELIOS 200 sea ideal para tareas sencillas en el patio y en el cobertizo, para trabajos logísticos repetitivos con o sin cargador frontal y para trabajos de tiro de ligeros a moderadamente pesados.

ELIOS 300: la forma cómoda de hacer más cosas

A diferencia del ELIOS 200, la serie ELIOS 300 parte de una potencia mínima de 85 CV y consta de tres modelos. Sin embargo, la principal diferencia con respecto al ELIOS 200 es la caja de cambios de 5 marchas con cambio asistido TWINSHIFT e inversor hidráulico REVERSHIFT de serie. Además, a diferencia del ELIOS 200, el suelo de la cabina es plano. El confort adicional que ofrecen estas características hace que el trabajo con el ELIOS 300 sea aún más placentero, tanto en el patio y la nave como en praderas, campos, plantaciones y bosques. El peso en orden de marcha es a partir de 3600 kg, mientras que la anchura exterior mínima de 1,65 m y la altura mínima de 2,60 m permiten utilizar el tractor en plantaciones y edificios antiguos. Con un ancho de vía máximo de 2.310 mm, el ELIOS 300 también se puede utilizar con seguridad en terrenos irregulares y en pendiente. Para la protección del suelo y la reducción de las huellas al conducir por prados en parques, picaderos y campos deportivos, CLAAS suministra bajo pedido neumáticos de césped Trelleborg montados en fábrica (traseros 600/55 R26,5, delanteros 400/55 R22,5).

AXOS 200: la forma versátil de hacer más cosas

El AXOS 200 ofrece aún más de todo, lo que significa en total aún más versatilidad. Dos modelos con una potencia máxima de 92 y 103 CV completan este segmento de tractores de CLAAS hasta el ARION 400. Además de una mayor capacidad de elevación y más carga útil que la serie ELIOS, el AXOS 200 ofrece grandes ruedas traseras de hasta 34 pulgadas. Esto lo convierte en un todoterreno robusto, capaz y a la vez compacto, que rinde bien incluso en terrenos difíciles en cultivos herbáceos y hortícolas o en explotaciones forestales. Con una altura de 2,62 m, también puede pasar por entradas bajas y es asombrosamente ágil gracias a un radio de giro mínimo de 3,79 m.

Cuatro cilindros de FPT: potente, eficiente y de bajo mantenimiento

Todos los nuevos tractores de las series ELIOS 200, ELIOS 300 y AXOS 200 obtienen su potencia de los más modernos motores turbo de cuatro cilindros FPT con inyección common-rail y norma de emisiones Stage V. Los AXOS 200, ELIOS 300 y ELIOS 240, 230 y 220 trabajan con el motor de 3,6 l con presión de inyección de 1.800 bares, turbocompresor wastegate, intercooler y ventilador viscoso, cubriendo una gama de potencia de 83 a 98 CV de potencia nominal a 2.300 rpm y de 85 a 103 CV de potencia máxima a 2.000 rpm. El par máximo oscila entre 334 y 406 Nm, según el modelo. Todo el par motor está disponible en una amplia gama de revoluciones. Por el contrario, bajo el capó del ELIOS 210 se esconde el modelo de 3,4 l con una presión de inyección de 1.600 bares, intercooler y ventilador viscoso que entrega 75 CV y hasta 309 Nm.

El depósito de combustible del AXOS 200 y el ELIOS 300 tiene una capacidad de 105 l y el del ELIOS 200 de 95 l. A ello hay que añadir el depósito de urea (AdBlue) de 10 l para el sistema de postratamiento de gases de escape. La depuración de gases de escape Fase V en todos los motores cuenta con un catalizador SCR (excepto el ELIOS 210), un filtro de partículas diésel (DPF), un catalizador de oxidación diésel (DOC) y una recirculación de gases de escape (EGR) refrigerada externamente. Todos los componentes están alojados bajo el capó, fuera del campo de visión del conductor. El esbelto tubo de escape encaja perfectamente delante del montante A izquierdo sin afectar a la visibilidad y sin comprometer el diseño bajo y estrecho del capó. Alternativamente, el tubo de escape puede integrarse entre el escalón derecho y la consola delantera, donde queda bien protegido. A pesar del sistema de postratamiento de gases de escape integrado, la zona del motor sigue siendo excepcionalmente fácil de mantener.

Todos los motores están equipados de serie con precalentadores de aire. Opcionalmente está disponible un dispositivo eléctrico de arranque en frío que garantiza un arranque seguro y suave del motor a bajas temperaturas de hasta -30° C.

En lugar de una memoria de régimen del motor, todos los AXOS y ELIOS disponen opcionalmente de una versión con dos memorias de régimen del motor. Esto resulta especialmente útil cuando se trabaja con aperos accionados por la toma de fuerza o hidráulicamente. Después de guardar el régimen del motor mediante el acelerador de pie o de mano y el pulsador, los ajustes posteriores se pueden realizar con dos pulsadores.

Siempre a la velocidad adecuada: trabajo flexible de 500 m/h a 40 km/h

Los compradores que opten por un ELIOS 200 pueden elegir entre una transmisión mecánica de cuatro velocidades en tres gamas con dos relaciones mecánicas e inversor mecánico, o una versión con TWINSHIFT (dos velocidades powershift) e inversor hidráulico REVERSHIFT. Ambas transmisiones tienen 24 marchas adelante y 12 atrás, 8 de ellas en la gama principal de funcionamiento entre 5 y 15 km/h. Con una velocidad mínima de 500 m/h (300 m/h a 1.400 rpm), los tractores son ideales para trabajar en cultivos especializados. Lo mismo se puede decir de la caja de cambios de 5 marchas de los AXOS 200 y ELIOS 300, con 30 marchas hacia delante y 15 hacia atrás, que en esta versión ofrece hasta 10 marchas en la gama principal de trabajo y una palanca de cambios corta para cambiar fácilmente como en un coche. La transmisión Powershift TWINSHIFT -que aumenta la fuerza de tracción en un 20% con sólo pulsar un botón- y el inversor electrohidráulico sin embrague REVERSHIFT se incluyen de serie. Otra característica de confort que normalmente se asocia a los tractores grandes es el botón de embrague situado en la parte trasera de la palanca de cambios -que elimina el uso del embrague de pie en prácticamente todas las operaciones, especialmente en los trayectos por carretera- y la función opcional SMART STOP, que desconecta automáticamente la transmisión para detener el tractor cuando se acciona el freno de pie en semáforos, cruces y durante el trabajo con el cargador frontal y la vuelve a conectar cuando se suelta el freno de pie. Estas transmisiones alcanzan una velocidad máxima de 40 km/h a sólo 1.750 rpm.

De tractor a portaimplementos

Con capacidades de elevación de 3200 a 3350 kg, los modelos ELIOS 200, ELIOS 300 y AXOS 200 pueden elevar aperos estándar para el cultivo, la gestión de praderas y el mantenimiento de terrenos. Todos los tipos pueden equiparse opcionalmente con un cargador frontal con una capacidad de elevación de 3200 kg, más que suficiente para los implementos montados en la parte delantera. Todos los ELIOS y AXOS se suministran de serie con un sistema hidráulico de centro abierto con un caudal de 87 l/min. Opcionalmente, las tres series pueden equiparse con una tercera bomba que aumenta el caudal a 114 l/min. Para esta especificación, el ELIOS 300 y el AXOS 200 se pueden suministrar con un sistema de mando electrohidráulico con ELECTROPILOT e interruptores basculantes como alternativa a la versión mecánica estándar. En la parte trasera, los ELIOS y AXOS disponen de hasta tres distribuidores de doble efecto y un retorno de flujo libre, mientras que los ELIOS 300 y AXOS 200 disponen de un cuarto distribuidor de doble efecto con la opción de la tercera bomba. Además, todos los ELIOS y AXOS pueden equiparse con dos conexiones de doble efecto de montaje central para su uso con cargadores frontales, en plantaciones o para trabajos municipales.

La especificación de la TDF es igualmente impresionante: como alternativa a la 1000/540, todos los ELIOS y AXOS 200 pueden equiparse con la combinación 540/540E. También se puede suministrar opcionalmente una TDF de velocidad de avance. Además, para el elevador delantero está disponible una toma de fuerza delantera con 1000 rpm o 540E. El acoplamiento electrohidráulico de la TDF garantiza un arranque suave y protege la transmisión de la TDF, el árbol de transmisión y la transmisión.

Pero esto no es todo: en regiones de venta como Francia, todos los ELIOS y el AXOS 200 se pueden pedir con freno hidráulico de doble línea.

Un ajuste perfecto: cinco cargadores frontales para cada situación

Los cargadores frontales a medida de la gama CLAAS hacen que los ELIOS 200, ELIOS 300 y AXOS 200 sean aún más versátiles. Además de los cargadores frontales FL 60 con elevador hidráulico autonivelante PCH, están disponibles para todos los modelos las series FL C 40 / 60 y FL E 40 / 60 con elevador mecánico autonivelante. Los tractores AXOS 200 también pueden equiparse con la serie FL 80 más grande (elevador hidráulico autonivelante) y la serie FL 80 C (elevador mecánico autonivelante). Los soportes del cargador frontal están colocados muy atrás, lo que proporciona estabilidad durante los trabajos pesados. La robusta unión atornillada entre el soporte del cargador frontal, fabricado en acero fundido de alta resistencia, y el semibastidor del motor no compromete el bloqueo de la dirección ni la facilidad de mantenimiento.

El sistema FITLOCK y los acoplamientos rápidos MACH para conexiones eléctricas e hidráulicas facilitan el montaje y desmontaje. El cambio de implementos en el cargador frontal también es rápido y sencillo con FASTLOCK y SPEEDLINK. El sistema de amortiguación de vibraciones SHOCK ELIMINATOR se suministra de serie con todos los modelos de cargador frontal.

Para el cargador frontal se puede elegir entre dos sistemas de manejo: el E-PILOT S o el ELECTROPILOT, ambos de fácil acceso en la consola derecha. Mientras que el E-PILOT S sólo permite controlar con los dedos las funciones del cargador frontal, el ELECTROPILOT también se puede utilizar para manejar las funciones hidráulicas de los implementos traseros. Además, en lugar de utilizar la palanca situada a la izquierda de la consola del volante para cambiar de dirección, el inversor REVERSHIFT puede accionarse mediante dos pulsadores en el ELECTROPILOT. Así se pueden controlar con una sola mano todas las funciones relevantes para el trabajo con cargador frontal.

Manténgase concentrado y relajado: cabina con consola lateral ergonómica, aire acondicionado y asiento con suspensión neumática

La puerta izquierda se abre ampliamente para que el conductor y el acompañante puedan entrar y salir de la cabina con seguridad y comodidad. Los modelos ELIOS 300 y AXOS 200 están equipados con suelo plano, aire acondicionado y, si se desea, asiento del conductor con suspensión neumática. El parabrisas trasero curvado ofrece una visibilidad especialmente buena hacia atrás. Tanto el parabrisas delantero como el trasero se pueden abrir. Para una mayor seguridad, CLAAS ofrece opcionalmente un retrovisor adicional para el interior de la cabina.

El asiento del acompañante en el lado izquierdo también se suministra de serie y puede plegarse para ahorrar espacio cuando no se utiliza. La altura y el ángulo del volante pueden ajustarse para adaptarse a cada conductor.

Los mandos principales están situados en la ergonómica consola lateral, agrupados según su función y todos al alcance de la mano. En la consola lateral y junto a ella hay estantes y zonas de almacenamiento. Toda la información relevante, como el consumo de gasóleo por hora, la temperatura del aceite de la transmisión o el nivel de llenado del filtro de partículas diésel, puede consultarse en la pantalla en color de 4,2 pulgadas situada en la consola del volante. En la pantalla también se pueden ajustar funciones como la velocidad de elevación del elevador trasero y, en las versiones con distribuidores electrónicos (sólo ELIOS 300 y AXOS 200), el tiempo de respuesta de los distribuidores hidráulicos y el caudal máximo, así como el temporizador.

* opcionalmente con cabina o como tractor de plantación sin cabina

Resumen de las principales novedades:

-        Tres nuevas series de tractores compactos: ELIOS 200, ELIOS 300 y AXOS 200 con potencias máximas de 75 a 103 CV

-        ELIOS 210 como tractor de plataforma o de cabina con óptica familiar

-        ELIOS 220 - AXOS 240 con nuevo diseño de capó

-        Motores FPT de cuatro cilindros Common Rail de la Fase V, ágiles y de bajo consumo

-        Sistema de postratamiento de gases de escape totalmente integrado bajo el capó para ofrecer la máxima visibilidad panorámica y un acceso excepcional para el mantenimiento y las revisiones.

-        Intervalo de cambio de aceite de 600 horas

-        Caja de cambios de 4 velocidades para ELIOS 200 con TWINSHIFT y REVERSHIFT opcionales

-        Caja de cambios de 5 velocidades con TWINSHIFT y REVERSHIFT de serie + SMART STOP opcional para ELIOS 300 y AXOS 200; 40 km/h a 1800/1750 rpm; palanca de cambio de movimientos corta

-        Velocidad mínima 500 m/h (400 m/h a 1400 rpm)

-        Interruptor de doble tracción de serie en todas las variantes de transmisión

-        Ruedas traseras de hasta 34 pulgadas para el AXOS 200

-        Dos bombas hidráulicas de serie: ELIOS 200 con 60 u 87 l/min, ELIOS 300 y AXOS 200 con 87 l/min o 114 l/min con tercera bomba opcional

-        Funcionamiento mecánico de serie; funcionamiento electrohidráulico con ELECTROPILOT e interruptores basculantes opcionales para el sistema hidráulico de 3 bombas en ELIOS 300 y AXOS 200

-        Máx. 4 distribuidores de doble efecto en la parte trasera, hasta 2 conexiones disponibles en el centro

-        Frenos hidráulicos de doble línea bajo pedido

-        Disponibles las series de cargadores frontales FL 60 / 80, FL C 40 / 60 / 80 y FL-E 40 / 60

-        Soportes del cargador frontal colocados bien atrás para una máxima estabilidad

-        FITLOCK y MACH para un montaje y desmontaje seguros y sencillos del cargador frontal

-        FASTLOCK y SPEEDLINK para un cambio rápido y sencillo de los accesorios del cargador frontal

-        Funcionamiento del cargador frontal mediante E-PILOT S o ELECTROPILOT

-        Cabina con pilares estrechos para una visibilidad sin obstáculos; parabrisas lateral curvado

-        Aire acondicionado y asiento con suspensión neumática bajo petición

-        Parabrisas delantero y laterales practicables

-        Monitor en color de 4,2 pulgadas en la consola del volante